Vi opdaterer vores hjemmesidedesign for at forbedre oplevelsen på vores hjemmeside.

NORDISK JULEKONCERT / NORDISCHES WEIHNACHTSKONZERT

25. Nordisches Weihnachtskonzert 2021

ERLEBEN SIE NORDISCHE WEIHNACHTEN!✨❄️

Am 13. Dezember wird die Hauptkirche St. Michaelis (der "Michel") von Schneeflocken und Sternenstaub erfüllt sein, wenn die Benedikte-Kirche — die dänische Seemannskirche in Hamburg — zum 25. Mal zu einem nordischen Weihnachtskonzert mit Lucia-Prozession und schönen skandinavischen Weihnachtsliedern einlädt.

Aus Dänemark kommt der beliebte Sänger Stig Rossen mit Weihnachtsliedern wie "En stjerne skinner i nat" (Ein Stern erstrahlt in dieser Nacht) und "At tænde lys i mørket" (Mit Kerzenschein in dunkler Nacht), während Emilia aus Schweden kommt und ihren eigenen großen Hit "Big Big World" und Emmy Köhlers wunderschönen Weihnachtsklassiker "Nu tändes tusen juleljus" (Jetzt gehen tausend Weihnachtskerzen an) zum Besten gibt.

Außerdem singen die Lyspiger (Lichtermädchen) der Flensburger Duborg-Schule Lucia-Lieder, und der Michel-eigene norwegische Hauptorganist Magne H. Draagen improvisiert über das Thema des dänischen Klassikers "Det kimer nu til julefest" (Nun läuten Glocken zum Weihnachtsfest).

Nach dem Konzert werden im gemütlichen Garten der Benediktekirke Glühwein und "Æbleskiver" verkauft. Es wird so richtig weihnachtlich, und wir können es kaum erwarten!

Die Veranstaltung findet nach den 2G-Regeln statt, d. h. Sie werden bei Ankunft um Ihren Impf- oder Genesenennachweis und das Vorzeigen eines Lichtbildausweises sowie eine Registrierung mit der Luca-App oder Hinterlassen Ihrer Kontaktdaten mittels Stift und Papier gebeten. Rechtzeitiges Kommen wird daher empfohlen. Wir richten uns in Gänze nach den behördlichen Empfehlungen und werden diesbezüglich die Veranstaltung und unsere Webseite ggf. regelmäßig mit weiteren Maßnahmen aktualisieren.

TICKETS️️ 

Das Konzert findet zu drei Uhrzeiten statt: um 14, 17 und 20 Uhr. Tickets sind über den Webshop der Hauptkirche St. Michaelis erhältlich: https://www.st-michaelis.de/.../karten-webshop-alle-konzerte.

Einen direkten Link zu den drei Konzerten finden Sie hier:

Konzert um 14 Uhr: https://t1p.de/sifvt
Konzert um 17 Uhr: https://t1p.de/v5us
Konzert um 20 Uhr: https://t1p.de/k315

Es gibt sowohl Karten mit guter als auch mit eingeschränktem Ausblick zu kaufen – sogenannte „Seh-Karten“ und „Hör-Karten“. Die Preise sind wie folgt:

 

”Seh-karten”

”Hör-karten”

14 Uhr

23,3 €

15,4 €

17 Uhr

34,1 €

23,1 €

20 Uhr

34,1 €

23,1 €

 

****************  DANSK VERSION  *****************

KOM OG OPLEV NORDISK JUL ✨❄️

Den 13. december fyldes St. Michaelis Kirken med snefnug og stjernestøv, når Benediktekirken – Den danske Sømandskirke i Hamborg for 25. gang inviterer indenfor til nordisk julekoncert med Lucia-optog og smukke nordiske julesange. 

Fra Danmark kommer Stig Rossen og synger julen ind med sange som " "En stjerne skinner nu i nat" og "At tænde lys i mørket", mens Emilia kommer fra Sverige og synger sit eget kæmpehit "Big Big World" og Emmy Köhlers smukke juleklassiker "Nu tändes tusen juleljus".

Vi skal også høre Lyspigerne fra Duborg-skolen i Flensborg synge Lucia og St. Michaelis Kirkens egen norske hovedorganist Magne H. Draagen improviserer over "Det kimer nu til julefest".

Efter koncerten vil der være salg af gløgg og æbleskiver i Benediktekirkens hyggelige have. Det bliver en sand julefest, og vi glæder os rigtig meget!

Festlighederne afholdes efter 2G-reglerne, og man skal man vise Impf-eller Genesenennachweis samt billed-ID og registrere sig med Luca-App eller pen og papir ved ankomst, og vi anbefaler derfor, at man kommer i god tid. Vi følger nøje myndighedernes anbefalinger og opdaterer løbende denne begivenhed og vores hjemmeside ved yderligere foranstaltninger.

BILLETKØB️️

Der afholdes tre koncerter kl 14, 17 og 20. Billetterne købes gennem St. Michaelis Kirkens billetwebshop: https://www.st-michaelis.de/.../karten-webshop-alle-konzerte.

Et direkte link til de tre koncerter findes her:

Koncert kl. 14.00: https://t1p.de/sifvt
Koncert kl. 17.00: https://t1p.de/v5us
Koncert kl. 20.00: https://t1p.de/k315 

Man vil både kunne købe billetter med godt og begrænset udsyn, såkaldte ”Se-billetter” og ”Høre-billetter”. Priserne er som følger:

 

”Se-billetter”

”Høre-billetter”

Kl. 14

23,3 €

15,4 €

Kl. 17

34,1 €

23,1 €

Kl. 20

34,1 €

23,1 €

 


Opdateret 01-12-2021

Aktualisiert 01-12-2021